КАК ЗАПОМИНАТЬ ИНОСТРАННЫЕ СЛОВА

ПРОСТЫЕ СПОСОБЫ ДЛЯ ЕЖЕДНЕВНОГО ПРИМЕНЕНИЯ
Один из критериев определения уровня владения языком - это количество слов, которые знает и употребляет изучающий.
Мы проходим тесты, сравниваем себя с носителями, сдаем экзамены, пытаясь понять, какой же у нас уровень.

Но так ли важно, сколько слов мы знаем "пассивно", если в своей речи мы их так и не можем применить?
В этой статье мы делимся простыми способами, как не просто выучить новые слова, но и сделать их своими рабочими инструментами, частью активного словарного запаса.
Но так ли важно, сколько слов вы знаете пассивно, если в своей речи вы их так и не можете применить?

I. Постановка цели

Прежде всего, нужно понять, зачем вы учите язык.
Ведь необходимая лексика для тех, кто путешествует, работает с иностранными партнерами или читает научную литературу, будет значительно отличаться.
Поняв саму цель изучения, вы сможете составить примерный план тем, которые хотите охватить. Конечно, это не значит, что совсем не стоит затрагивать остальные темы, просто нужно понимать и четко расставлять приоритеты.

Например, если вы решаете, что английский вам нужен исключительно для работы, причем у вас сжатые сроки, то основное внимание стоит уделить именно бизнес тематике и особенностям деловой коммуникации на английском.

Если вы учите язык для души, потому что просто любите искусство, то можно выбрать все, что наиболее приближенно к теме, которая вас интересует.

II. Золотые правила

Не бросайтесь зубрить все слова подряд.
а) научитесь правильно выбирать слова

Важно учить именно те слова, которые не только подходят нам по тематике, но и соответствуют уровню.

Слова по выбранной тематике стоят в приоритете, потому что именно они пригодятся вам чаще всего. По уровню - то же самое. Если в начале изучения вы будете вдруг сталкиваться со словами "infinitesimal" ("микроскопический") или "arbitrary" ("произвольный", "своевольный"), то не нужно сразу же выписывать их и пытаться запомнить. Не факт, что они вам еще пригодятся (если только наука не стоит в вашем приоритете).

б) активизируйте все чувства

Если в первый раз вы услышали слово, найдите с ним примеры, прочитайте предложения, запишите свои примеры, повторите слово или используйте в диалоге. Если вы столкнетесь со словом в разных формах, то будет больше вероятности того, что оно останется в вашей голове.

Также учитывай свои "сильные" навыки. Если вы визуал - рисуйте картинки, графики и схемы со словами. Если вы аудиал - записывайте слово и переслушивайте его.

в) фантазируйте

Это касается не только слов. Постарайтесь сделать все свое обучение процессом веселым. Придумывайте смешные ассоциации, находите шутки с новыми словами, составляйте истории.

И вообще не бойтесь экспериментировать и чередовать способы работы со словами, чтобы не заскучать.

"A little space to be creative" - "небольшое пространство для креативности"

III. А теперь к работе со словами

Выписывать слова в тетрадь - это так скучно...
Пришло время изучать слова. Как вы можете это делать? В школе нас заставляли выписывать слова в тетради. Сам по себе этот способ не всегда самый эффективный, но его можно использовать в сочетании с другими.

Что же делать, чтобы слова оставались в голове? И чтобы не было "в одно ухо влетело, в другое - вылетело".
  1. Стикеры со словами

Прекрасный и наглядный способ запоминать слова - писать их на стикерах и клеить их на соответствующие предметы. Причем можно клеить не только само название предмета, но и глаголы и прилагательные, которые можно использовать применительно к этому предмету. Например, "iron" - "утюг", "iron out a wrinkle" - "разгладить складку" и тд.

Конечно, таким методом можно освоить далеко не все слова, но тем не менее всю бытовую утварь, которая найдётся у вас в квартире, вы выучите довольно быстро.


2. Карточки с переводом/картинками

Ещё один метод - вести карточки, на одной стороне которых будет нужное слово, а на другой - или перевод слова, или его синоним, или ваша ассоциация с этим словом. Некоторые зарисовывают предмет, которое слово обозначает - так вы подключаете ещё и моторику. Далее в освободившуюся минутку берете карточки и в рандомном порядке начинаете их перебирать - все предельно просто и очень полезно для запоминания.

3. Ассоциации

Когда встречаете новое слово, пробуйте выстроить собственный ассоциативный ряд, который поможет вам его запомнить. Чем больше вы будете активизировать свою ассоциативную память, тем больше вероятность того, что это слово, или ассоциация с ним, всплывет в голове в нужный момент.
Как говорил мой дедушка: "Сенька, бери мяч!"
(что означало "Thank you very much!")
4. Отработка слов на практике

Классический и очень эффективный вариант практики новых слов в упражнениях - речь идёт не о привычном заучивании слов, а о применении этих слов в контексте.

Например, после прочтения текста отрабатываете новую лексику в тематических упражнениях, где требуется либо вставить слова по смыслу, либо использовать их в нужной форме и так далее. Упражнения и предложения можно придумать самостоятельно, а можно использовать те, которые мы включили в свои программы, например, интенсив по аудированию Listening Kills или марафон по временам.

5. Карты mindmaps

Этот способ особенно подойдет для тех, кто любит все структурировать. Методика mindmap позволяет создавать так называемые "умные карты" слов, распределенных по различным категориям и темам.

6. Онлайн-инструменты и приложения для телефона


Учитывая, сколько времени мы проводим со своими телефонами, логично получать пользу и от наших девайсов. Об этом поговорим подробнее:
Учитывая, сколько времени мы проводим со своими телефонами, мы можем использовать его для изучения языка.

УЧИМ СЛОВА ОНЛАЙН

Если вы не любитель возиться с бумажками, и вам гораздо удобнее и привычнее использовать телефон, можете установить себе несколько приложений, разработанных специально для запоминания иностранных слов и заниматься каждый день всего по 10 минут.

Из самых распространенных можно перечислить Puzzle English, Memorize и Quizlet. Можете попробовать разные варианты, чтобы выбрать, какой понравится больше.

Удобство этого способа учить слова состоит в том, что вы можете уделять несколько минут в день на запоминание и повторение слов.

Разнообразные упражнения в приложениях помогут вам запомнить, как правильно пишется, произносится и переводится слово, и ежедневная практика несомненно принесёт свои плоды.
Изучайте новые слова через приложения

ОТКУДА БРАТЬ НОВЫЕ СЛОВА?

Когда уже становится примерно понятно, как учить слова и какой метод использовать, возникает новый вопрос: а где же их находить?

Источников слов масса, не ограничивайте себя: смотрите любимые фильмы и сериалы онлайн в оригинале, ищите YouTube-каналы. Многие видеоматериалы (а особенно популярные фильмы) доступны с субтитрами, поэтому найти новое неизвестное слово не составит труда.

Переводите песни, слушайте радио и подкасты (мы уже выбрали лучшие аудио материалы для курса Listening Kills), читайте новости и статьи из иностранных источников (списки полезных сайтов и ссылок можно найти в Инстаграм-профиле нашей языковой школы).

Или почитайте любимую книгу на английском - можете начать с адаптированной версии, а уже затем перейти к оригиналу.
Поначалу запоминать новые слова может быть трудно, возможно, будет казаться, что вообще ничего не получается. Но это вовсе не повод останавливаться. Чем больше усилий приложено, тем заметнее будет результат. Со временем слова станут запоминаться быстрее, предложения будут составляться легче, а словарный запас будет расширяться все больше и больше. Чем больше слов вы знаете, тем проще запоминаются следующие. Пробуйте, ищите и экспериментируйте!
— Команда Let You Speak
Follow us and learn English efficiently
Следите за нами и получайте результаты от изучения английского
Подписывайтесь на Let You Speak, чтобы получать новые материалы первыми
Made on
Tilda