Как описать любимый фильм на английском

английские фразы по теме "фильмы и сериалы"
Наша команда составила список полезных фраз для всех тех, кто любит проводить время за просмотром фильмов и сериалов.

Если вы — особый ценитель этого вида искусства, то не понаслышке знаете, сколько всего хочется рассказать, чтобы составить полное описание кинокартины. Жанр фильма, его идея и посыл, спецэффекты, описание отдельных сцен, собственные впечатления и рекомендации...

Сегодня мы рассмотрим основные категории слов и фраз, которые вы сможете использовать, чтобы грамотно рассказать о следующем просмотренном фильме/сериале на английском.
Общая лексика
В этом разделе вы найдете самые базовые выражения для описания кино и сериалов — с них можно начать ваш рассказ.

  • a must-see — то, что вы "обязаны" посмотреть
  • a success/failure — удачный/провальный фильм
  • worth seeing — стоит просмотра
  • not to be missed — не пропустите
  • an emotionally strong film — эмоционально сильный фильм
  • a truly great piece of filmmaking — по-настоящему великая кинокартина
  • a skilful piece of filmmaking — искусная кинокартина
  • an impressive debut — впечатляющий дебют
  • a very moving portrayal — трогательное произведение

Подборка фильмов для просмотра на английском

9 впечатляющих видео о науке и изобретениях

8 идиом для рассказа о технологиях

Жанры
Мы выделим основные жанры кино, названия которых обычно указываются в официальных описаниях.

  • action — боевик
  • adventure — приключенческий фильм
  • comedy — комедия
  • crime — криминальный фильм
  • drama — драма
  • melodrama/ soap opera — мелодрама
  • epic — эпический фильм
  • horror — ужастик
  • science fiction — научная фантастика
  • westerns — вестерн
Сцены и спецэффекты
Описание сцен — уже более детальная работа. В зависимости от картины этот раздел может сильно отличаться по своему объему, однако мы уверены, что в каждом впечатляющем вас фильме найдётся сцена, заслуживающая вашего особого внимания и описания.


  • powerful scenes — сильная сцена
  • final scene — финальная сцена
  • The special effects are fantastic / terrible. — Спецэффекты прекрасны/ ужасны.
  • The best scene / the worst scene is when … — Лучшая/ Худшая сцена была, когда …
  • The plot is believable / seems a bit unlikely. — Сюжет правдоподобный/ кажется маловероятным.
Прилагательные для описания
Список прилагательных можно использовать для любого из предыдущих разделов — эти слова используются повсеместно.

  • action-packed — динамичный, насыщенный действиями
  • amusing — занимательный, забавный
  • badly acted — плохо отыгранный
  • balanced — сбалансированный
  • (extremely) boring — (невероятно) скучный
  • breathtaking — захватывающий
  • captivating — увлекательный
  • complex — сложный
  • disappointing — разочаровывающий
  • enjoyable — приятный, приносящий удовольствие
  • entertaining — развлекательный
  • (truly) fascinating — (по-настоящему) потрясающий
  • humorous — юмористический
  • inspiring — вдохновляющий
  • powerful — сильный
  • (un)realistic — (не)реалистичный
  • ridiculous — смешной
  • romantic — романтический
  • overacted — переигранный
  • overrated — переоцененный
  • predictable — предсказуемый
  • provocative — провокационный
  • silly — тупой
  • tense — напряженный
  • unbelievable — невероятный
  • unoriginal — неоригинальный
Личное мнение и рекомендации
Выражение вашего личного мнения — дело сугубо индивидуальное, но мы составили для вас примеры самых частых фраз, которыми вы тоже можете пользоваться.

  • I definitely recommend this film to everybody … — я несомненно рекомендую всем этот фильм ...
  • The film is a worthwhile watch. — Фильм стоит посмотреть.
  • On a scale from zero to five, I give this film a five. — По шкале от 0 до 5 я бы оценил его на "5".
  • The film literally brought tears to my eyes. — Фильм буквально заставил меня плакать.
  • I highly/strongly/definitely recommend the film. — Я очень рекомендую этот фильм.
  • If you like ..., this is the film for you. — если вы хотите … , то этот фильм для вас.
  • I certainly wouldn't recommend the film, because … — Я бы точно не рекомендовал этот фильм, потому что …
  • I'm afraid ... is a complete waste of time and money. — Боюсь, что … - только бесполезная трата денег и времени.
  • It's a film that will change the way you think about … — Это тот фильм, который изменит ваше отношение к …
  • I was impressed by … — Я был впечатлен … (чем)
В заключение, предлагаем вам ознакомиться с примером описания всеми известной кинокартины «Аватар» Джеймса Кэмерона:
One of the most expensive and successful movies of history is an epic science-fiction film directed and produced by James Cameron. The plot is complex and captivating, the majority of scenes are breathtaking due to fantastic special effects. There are a lot of powerful scenes in the movie, but I would highlight one of the last ones, when we see the final battle between characters.

Although it lasts for more than 3 hours, the film is worthwhile to watch, so don't hesitate to spend your time on it.
А в качестве задания предлагаем вам попробовать самим написать короткое описание фильма
«Агент 007». Также можете выбрать один из фильмов нашей подборки:
Продолжайте смотреть фильмы и не забывайте делиться с нами вашими отзывами с активной лексикой.

До 19 сентября (23:59 по Москве) приглашаем вас записаться на бесплатный пробный урок с нашим преподавателем!
Запишитесь на бесплатный урок
Если хотите записаться на бесплатный урок по фильмам, напишите в строке комментарий "Хочу пробный урок по фильмам"
Комментарий
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
Подписывайтесь на Let You Speak, чтобы получать новые материалы первыми

Простые методы для ежедневного применения

Английский для делового общения: бизнес коммуникация, полезные слова и фразы про работу, деловая переписка на английском, ведение бизнеса на английском - уровень pre-intermediate, intermediate и upper-intermediate

Как нескучно учить иностранный язык

Follow us and learn English efficiently
Следите за нами и получайте результаты от изучения английского