ИСКУССТВО СТОРИТЕЛЛИНГА

THE ART OF STORYTELLING
вид искусства, который доступен абсолютно каждому

Наверное, вам не раз доводилось слышать вопрос "Что случилось?" в свой адрес. По сути, это своеобразный способ попросить вас рассказать историю (to tell a story), на который вы, как правило, ответите целым рассказом.

На протяжении жизни мы рассказываем и слушаем миллиарды разных историй: мы делимся пережитым опытом, беседуем с людьми, смотрим фильмы, выступаем с презентациями на работе. Но что выделяет запомнившиеся нам истории из остальных? Что делает их запоминающимися?

В этом уроке на тему "Storytelling" мы попытаемся разобраться в основах этого искусства и получить ответы на основные вопросы. Но самое главное — мы сделаем это на английском!

Известная платформа образовательных курсов Khan Academy к своему курсу "The Art of Storytelling" сняла потрясающее короткое видео "Pixar in a Box: Introduction to Storytelling" о том, что нам важно в историях и как их нужно рассказывать:

to tell stories around the campfire - рассказывать истории возле костра
to write plays and novels - писать пьесы и романы
to tweet to each other - писать друг другу в Твиттере (имеются в виду любые соцсети)
to connect on an emotional level - наладить связь на эмоциональном уровне
to make a story come alive - заставить историю "ожить"
to get the audience to have the same feeling - доставить до зрителей такое же чувство
a revelation - откровение, неожиданное открытие (to reveal - открывать, обнаруживать)
to sparkle - вспыхнуть, заискриться

В ролике упоминаются сразу несколько ключевых вещей о сторителлинге — посмотрите видео еще раз и попробуйте найти ответы на вопросы ниже:

1. What advice do we hear all the time?

2. What does it actually mean?

В конце видео рассказчик приводит "рабочую" цитату для тех, кто создает истории:

"Our stories don't always come out exactly perfectly the first time." — "Наши истории не всегда получаются идеальными с первого раза."

Мы помним, что любого рода истории — это основа не только для сценариев фильмов и сюжетов книг, но также инструмент, от которого зачастую зависит успех в вашей работе. В бизнесе хорошую историю определяет ее убедительность: почему продукт именно вашей компании стоит приобрести? Почему именно с вами подпишет контракт новый инвестор?

"Persuasion is the centerpiece of business activity." - "Убедительность — это ключевой элемент бизнеса."

С этих слов начинается статья "Storytelling That Moves People" от Business Harvard Review. Прочитайте первую часть статьи до раздела "What is a story?" и ответьте на ключевой вопрос:

What are the 2 ways to persuade people?

И вот несколько интересных фраз из статьи:

to engage listeners - вовлекать слушателей
conventional rhetoric - (здесь) традиционное, общепринятое ораторское искусство
to unit an idea with an emotion - соединить идею и эмоцию в единое целое

Итак, что же такое "история"? (раздел "So, what is a story?")

История показывает как и почему меняется жизнь. Она начинается с баланса, который прерывается так называемым "inciting incident":

"inciting incident" - "побудительный случай"
to restore balance - восстановить баланс
to crash into reality - столкнуться с реальностью
to take action - приступить к делу
to discover the truth - найти правду
a conflict between expectations and reality - конфликт ожиданий и реальности

И последний вопрос — What makes a good story? — Из чего состоит хорошая история?

Да, никто особо не горит желанием слушать бесконечную историю о том, как чьи-то желания совпадают с реальностью. Слушатель жаждет противостояния:

antagonist - антагонист
great suspense - огромное напряжение
to struggle - стараться, преодолевать, "барахтаться"
to overcome problems - преодолеть сложности

Выходит, что основное, чему нас учат гуру сторителлинга — это связь истории с эмоциями, которые вы переживали лично, ее убедительность и наличие некого конфликта (или нарушение привычного равновесия), как ее начало.

Как и многое другое, сторителлинг связывают с искусством — нужно в определенной степени проявлять креативность, но и не забывать об основных его "правилах". Но как мы любим замечать, и тут тоже дело в практике!

Чем больше историй вы создаете, тем больше шанс создать что-то запоминающееся и выдающееся, о какой бы сфере жизни мы бы не говорили — о написании рассказа, подготовке презентации для конференции или увлекательного рассказа о прошедшем дне.

На курсе Business English мы прорабатываем техники Сторителлинга на ваших примерах (презентации продукта, публичные выступления, подготовка представления себя к нетворкинг мероприятиям)

Чтобы повторить слова, мы подготовили для вас специальную подборку с новой лексикой в приложении Memrise (приложение бесплатное), вам нужно просто перейти по ссылке.

Напоследок, предлагаем вам закрепить все слова и фразы, которые мы специально выделили из материалов урока:

1. Вставьте в пропуски подходящие глаголы:

We were _______ to each other for the whole night!
One of the main aspects of storytelling is to ________ to your audience on an emotional level.
I need to work hard to ________ recent problems.
All our expectations ________ into reality.
Try to ________ listeners while telling your presentation: for example, you can ask them some questions in the beginning.
It takes time to ________ balance after some considerable changes.
________ the idea with the emotion and your story will be memorable.
What are the ways to make my story ________ alive?

2. Read the short descriptions of the words from the vocabulary lists and write them down.

to shine brightly with a lot of small points of light -
an outside fire, made and used by people who are staying outside or in tents -
a feeling of excitement or anxiety while waiting for something uncertain to happen -
an event that is either unpleasant or unusual -
speech or writing that is effective and persuasive -
a long printed story about imaginary characters and events -
the feeling that good things are going to happen in the future -
a person who is strongly opposed to something or someone -
to experience difficulty and make a very great effort in order to do something -
an active disagreement between people with opposing opinions or principles -

Присылайте свои ответы на school@let-you-speak.com - мы дадим вам фидбек!

Small Talk: список вопросов на английском на разные темы

Разговорные фразы на английском языке на тему "Small Talk" (короткая беседа)

Гайд по подготовке к собеседованию на английском

Пошаговая инструкция по подготовке к собеседованию на работу на английском

Планирование и запуск проекта

6 идиом о стадии планирования проекта

50+ YouTube каналов для изучения английского

Подборка каналов для изучающих английский язык

9 TED видео для изучения английского

9 впечатляющих видео о науке и изобретениях

Чеклист по работе с аудиоматериалами

Получите чеклист по развитию навыка восприятия на слух

Подписывайтесь на Let You Speak, чтобы получать новые материалы первыми

Как запоминать слова на иностранном языке

Простые методы для ежедневного применения

Курс делового английского языка для взрослых

Английский для делового общения: бизнес коммуникация, полезные слова и фразы про работу, деловая переписка на английском, ведение бизнеса на английском - уровень pre-intermediate, intermediate и upper-intermediate

40+ эффективных способов выучить иностранный язык

Как нескучно учить иностранный язык