Фразы на английском на тему SMALL TALK

шпаргалка по самым подходящим вопросам,
чтобы "растопить лед"

Small Talk — это отдельный вид искусства, которому приходится учиться.

Одна из частых причин, почему короткая и ненавязчивая беседа не складывается — это некорректные вопросы, которые получает собеседник. Чтобы у вас никогда не возникало подобных трудностей, мы создали для вас списки из вопросов на различные темы, которые могут послужить началом вашего "small talk".

Обратите внимание, что не всякая тема подойдет для беседы такого формата. Например, вы спокойно можете обсуждать такие аспекты, как:

weather - погода
travelling - путешествия
work - работа
life - жизнь
entertainment - развлечения
culture - культура
science - наука
technologies - технологии

А темы ниже лучше избегать во время короткой встречи:

confession - религия, вера
politics - политика
finances - финансы
private life - личная жизнь

Кстати, в нашей школе большой популярностью пользуется курс по разговорному английскому Speak Dating, где изучающие каждый день созваниваются с преподавателями на 15 минут и обсуждают на английском самые разные темы, начиная с общих (таких как спорт, хобби, образование) и заканчивая более углубленными (финансовая грамотность, работа по дому, жизнь во время пандемии).

Предлагаем вам присоединиться и зарегистрироваться на первый бесплатный урок уже сегодня!

9 TED видео для изучения английского

9 впечатляющих видео о науке и изобретениях

Об инновациях и технологиях на английском

8 идиом для рассказа о технологиях

А теперь перейдем к самому важному — к нашей "шпаргалке" с основными нейтральными вопросами, которые помогут задать вашей беседе нужный вектор!

Ниже вы найдете разговорные фразы на английском с переводом:

Начнем с вопросов общего характера, которые больше подходят в случае, если вы встретились с собеседников впервые, например, в рамках какого-то мероприятия или деловой встречи:

What brings you here? - Что привело вас сюда?
What are you doing in this city? - Чем вы занимаетесь в этом городе?
Are you from here? - Вы местный?
Do you come here often? - Вы часто здесь появляетесь?
Are you here for the first time? - Вы здесь впервые?
Did you find the place fast? - Вы быстро нашли это место?
How was your trip here? - Как доехали? Как дорога?

Говоря о работе, можно задавать следующие вопросы (и опять же, они больше подходят для первой встречи):

What do you do? - Кем вы работаете?
What are the best and worst parts of your job? - Каковы преимущества и недостатки вашей работы?
How long have you been working for …? - Сколько вы уже работаете в … ?

Наша команда также разработала целый гайд по подготовке к собеседованиям на английском, где было собрано более 40 самых частых вопросов, с которыми вы можете столкнуться. Важно, что многие из них прекрасно подойдут и для вашего small talk с коллегами по работе!

Следующий наш раздел — погода, пожалуй, самый распространенный из всех. Эта тема будет актуальна всегда и везде:

Do you know what the weather will be like today? - Вы не знаете, какая сегодня будет погода?
Lovely day, isn't it? - Чудесный день, не правда ли?
Do you think it's going to rain today? - Думаете, сегодня будет дождь?
I just love the weather around here, is it always like that this time of the year? - Я просто обожаю погоду в этом месте, здесь всегда так в это время года?

Наука и технологии кажутся более сложными для обсуждения, однако здесь не обязательно углубляться в детали. Достаточно обменяться парой фраз о последних громких новостях из этой сферы, если такие есть:

Have you seen the latest presentation of ... ? - Вы видели последнюю презентацию ... ?
Have you seen the product that … has launched recently? - Вы видели, какой продукт … недавно запустили?
I am very impressed by the findings of ... Have you seen it? - Я нахожусь под впечатлением от открытия ... Вы это видели?

Чтобы пополнить словарный запас "техническими" словами и фразами и в дальнейшем с легкостью поддерживать small talk на подобные темы, предлагаем вам самостоятельно пройти наш бесплатный урок на тему технологий.

Не забывайте про упражнения в конце урока, ведь их выполнение в разы увеличивает шанс запоминания новых слов!

Также в дополнение к уроку рекомендуем сохранить себе полезные идиомы на тему инноваций и технологий.

Наряду с научными новостями будет неплохо коротко обсудить актуальные и произошедшие события в мире:

Have you heard about ... ? - Слышали ли вы о ... ?
What do you think about ... ? - Что вы думаете о ... ?
I read that … - Я читал, что …
Did you hear … on the news today? - Вы слышали сегодня по новостям, что … ?
Do you follow the news? Have you heard anything interesting lately? - Вы следите за новостями? Вы слышали о чем-нибудь интересном в последнее время?

Мы писали, что вопросы о личной жизни — не самый лучший выбор для "small talk", но мы приведем вам парочку нейтральных вопросов на тему семьи, которые могут гармонично вписаться в некоторые разговоры:

Are any of your family members close by? - У вас есть здесь поблизости кто-то из членов семьи?
How many siblings do you have? - Сколько у вас братьев/сестер?

Если у вас возникло желание расспрашивать собеседника о чем-то более увлекательном, то вам в помощь следующие вопросы:

Do you ever do any kind of live shows? - Вы когда-нибудь устраиваете какие-нибудь выступления?
What do you do when you're not working? - Чем вы занимаетесь в свободное от работы время?
What would you do if you didn't have to work? - Чем бы вы занялись, если бы не нужно было работать?
Do you follow someone on YouTube? - На какие Youtube-каналы вы подписаны?

Кстати говоря о YouTube

Если вы до сих пор не нашли "тот самый" англоязычный канал, который вам было бы интересно смотреть, чтобы, с одной стороны, практиковать английский, а с другой — получать удовольствие от просмотра, то рекомендуем вам ознакомиться со списком из более чем 50 YouTube каналов в нашем блоге.

И последняя тема, на которой мы остановимся — путешествия и отпуск:

Would you ever want to live in another country? - Вы хотели бы когда-нибудь пожить в другой стране?
How do you feel being away from home while travelling? - Что вы чувствуете, будучи вдали от дома во время путешествий?
How was your vacation? Where did you go? - Как прошел ваш отпуск? Куда вы ездили?

И хотя small talk только начинает "вливаться" в нашу культуру и еще не везде пользуется большой популярностью, короткая и непринужденная беседа с коллегами на работе или с незнакомыми людьми где-либо расположит к вам любого. Не стесняйтесь прервать повисшую неловкую тишину и начать разговор, задав простой вопрос — любой из тех, которые мы сегодня упоминали.

* Для ответов на вопросы и в целом для любой повседневной беседы вам пригодится наша подборка из более 50 разговорных фраз на английском.

Не забывайте, что уже сейчас вы можете зарегистрироваться на первый бесплатный урок нашего курса разговорного английского!

Зарегистрироваться на первый бесплатный урок!

Английский в августе: стихи, письма и питч

План занятий английским в августе с новым планером

Об инновациях и технологиях на английском

8 идиом для рассказа о технологиях

Планирование и запуск проекта

6 идиом о стадии планирования проекта

50+ YouTube каналов для изучения английского

Подборка каналов для изучающих английский язык

9 TED видео для изучения английского

9 впечатляющих видео о науке и изобретениях

Чеклист по работе с аудиоматериалами

Получите чеклист по развитию навыка восприятия на слух

Подписывайтесь на Let You Speak, чтобы получать новые материалы первыми

Как запоминать слова на иностранном языке

Простые методы для ежедневного применения

Курс делового английского языка для взрослых

Английский для делового общения: бизнес коммуникация, полезные слова и фразы про работу, деловая переписка на английском, ведение бизнеса на английском - уровень pre-intermediate, intermediate и upper-intermediate

40+ эффективных способов выучить иностранный язык

Как нескучно учить иностранный язык